寄林宽

唐 ·唐诗

相xiāng知zhī四sì十shí年nián,故gù国guó与yǔ长cháng安ān。
俱jù喜xǐ今jīn辰chén在zài,休xiū论lùn往wǎng岁suì难nán。
海hǎi鸣míng秋qiū日rì黑hēi,山shān直zhí夏xià风fēng寒hán。
终zhōng始shǐ前qián儒rú道dào,升shēng沈shěn尽jǐn一yì般bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林宽:人名。

相知:互相了解的朋友。

四十年:四十年来。

故国:故乡。

长安:唐朝都城。

俱喜:都高兴。

今辰:今天这个时辰。

往岁难:过去岁月的艰难。

海鸣:海浪轰鸣。

秋日黑:秋天太阳昏暗。

山直:山势陡峭笔直。

夏风寒:夏天山上风冷。

终始:始终。

前儒道:前代儒家的道理。

升沈:升迁与沉沦,指命运起伏。

尽一般:都一样。

译文

我们相知相交已经四十年,无论身在故乡还是长安。我们都高兴今天还能相聚在一起,不再谈论过去岁月的艰难。海浪轰鸣时秋日显得昏暗,山势陡峭时夏天的风也带着寒意。我们始终坚守前代儒家的道理,对于命运的升迁与沉沦,觉得都是一样的。

赏析

此诗歌颂深厚的友情与坚定的信念。首联回顾四十年交情,涵盖两地,时空跨度大。颔联庆幸重逢,淡化苦难,体现豁达。颈联写景寓情,以海鸣、山寒象征外界环境的恶劣与内心的坚守。尾联点明主旨,强调儒家道义的恒常不变,视荣辱得失为平常,展现了两位老友高尚的人格魅力与超脱的心境。