寄陈磻隐居

唐 ·唐诗

道dào经jīng前qián辈bèi许xǔ,名míng拔bá后hòu时shí喧xuān。
虚xū左zuǒ中zhōng兴xīng榜bǎng,无wú先xiān北běi海hǎi尊zūn。
新xīn文wén汉hàn氏shì史shǐ,别bié墅shù谢xiè公gōng村cūn。
须xū到dào三sān徵zhēng处chù,堂táng堂táng谒yè帝dì阍hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈磻:人名。

隐居:隐居生活。

道经前辈许:其道义受到前辈的认可。

名拔后时喧:名声在后起的喧闹中脱颖而出。

虚左:空出左边的座位,表示尊敬。

中兴榜:指科举榜单或朝廷选拔名单。

无先北海尊:没有人比得上北海太守孔融那样的尊贵礼遇。

新文汉氏史:新的文章像汉代史书一样严谨。

别墅谢公村:别墅建在谢安隐居的村落风格中。

三徵:三次征召,指朝廷多次邀请出仕。

堂堂:庄严盛大的样子。

谒帝阍:拜见皇帝守门人,指入朝为官。

译文

陈磻的道义受到前辈们的赞许,名声在后世的喧嚣中拔尖而出。他在科举榜单上享有虚左以待的尊荣,无人能比北海太守孔融受到的礼遇更高。他的新文章如同汉代史书般厚重,别墅有着谢安隐居村落的风致。等到第三次朝廷征召的时候,他将庄严地拜见皇帝。

赏析

诗人极力推崇陈磻的德行与才华。通过“前辈许”、“后时喧”肯定其声望。引用“虚左”、“北海尊”等典故,彰显其受人尊敬的程度。以“汉氏史”喻文,“谢公村”喻居,展现其文化修养与生活品味。结尾预言其必将应召出仕,语气坚定,表达了对友人未来政治前景的乐观期待与高度评价。