蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边。
寒为旅鴈暖还去，秦越离家可十年。
归思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓟北：今河北北部一带。
湘南：湖南南部。
蛮边：少数民族聚居的边境地区。
旅鴈：迁徙的大雁。
秦越：泛指相距遥远的地方。
译文
北方的蓟州只有空寂的月亮照着烟雾，南方的湘水云雾缭绕在半荒凉的边疆。大雁在寒冷时作为旅伴飞来，温暖时又离去，而我离家漂泊在秦地与越地之间，已经将近十年了。
赏析
这首诗通过南北景色的对比和大雁的意象，抒发了诗人长期羁旅在外、思念家乡的深沉愁绪。“可十年”三字加重了时间的沧桑感，令人动容。