使君曾被蝉声苦，每见词文即为愁。
况是楚江鸿到后，可堪西望发孤舟。
寓江州李使君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李使君：姓李的刺史或太守。
蝉声苦：指听到蝉鸣感到凄凉。
楚江：长江中游段。
鸿：大雁。
译文
李使君曾经因为听到凄切的蝉声而感到痛苦，每当看到相关的诗词文章就会引发忧愁。更何况现在是秋天，大雁已经从楚江飞过，让人怎么能忍受向西眺望并乘坐孤舟远行的场景呢？
赏析
诗人紧扣“寓”字，通过描写友人对秋景的敏感反应，渲染了一种悲凉的氛围。以大雁南飞反衬人的西行，加深了离别的伤感。