岸柳垂金線，雨晴鸎百转。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高楼帘半卷。
歛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
醉公子二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸柳垂金線：岸边柳条细长如金丝般垂下。
鸎（yīng）：黄鹂鸟。
百转：形容鸟叫声婉转动听，曲折多变。
绿杨边：居住在杨柳依依的地方。
马嘶芳草远：远处芳草连天，隐约传来马的嘶鸣声。
高楼帘半卷：高楼的窗帘卷起一半，露出里面的人。
歛袖翠蛾攒：收起袖子，眉头紧锁。翠蛾，指眉毛。攒，聚拢，皱眉。
尔许：如此，这般。
相逢尔许难：见面竟是如此困难。
译文
河岸边的柳树垂下千万条金黄色的细枝，雨后初晴，黄鹂鸟在枝头啼叫，声音婉转曲折，悦耳动听。她就住在这片绿意盎然的杨柳旁边，来来往往的日子已经过了许多年。远处芳草萋萋，偶尔传来马匹的嘶鸣声，似乎在呼唤着什么。在高高的楼阁上，她卷起半幅窗帘向外张望，忍不住收拢衣袖，紧紧皱起双眉，感叹道：想要见上一面，竟然是这样艰难啊。
赏析
这首词描绘了一幅明丽的春景图，以乐景衬哀情。虽然环境优美，鸟鸣清脆，但主人公却因“相逢难”而愁眉不展。结尾直抒胸臆，点明了全词的主旨，即对离别的无奈和对重逢的渴望，语言清新自然，情感真挚。