郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章凯安

唐 ·唐诗

馨xīn香xiāng惟wéi后hòu德dé,明míng命mìng光guāng天tiān保bǎo。
肃sù和hé崇chóng圣shèng灵líng,陈chén信xìn表biǎo皇huáng道dào。
玉yù𬭭初chū蹈dǎo厉lì,金jīn匏páo既jì静jìng好hǎo。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馨香:祭祀时祭品的香气,引申为美好的德行。

后德:君主的德行。后,君主。

明命:天命。

天保:上天的保佑。

玉𬭭:玉制的乐器,指磬。

蹈厉:舞蹈时动作威武奋发。

金匏:金指钟,匏指笙竽等匏类乐器,泛指乐器。

译文

祭品的香气飘散,是因为君主有美好的德行;上天降下明确的命令,让天子的光辉得到上天的保佑。人们恭敬和谐地崇敬神圣的灵明,陈述诚信来表明皇家的正道。玉磬刚刚敲响,舞者威武奋发;金钟和匏笙等乐器演奏起来,既安静又美好。

赏析

此诗为祭祀圜丘的乐章,旨在歌颂君主的德行与天命所归。诗中通过“馨香”“明命”等词,强调祭祀的虔诚与天人的感应。艺术上对仗工整,语言庄重典雅,展现了唐代郊庙歌辞的肃穆风格。