珠还合浦

至zhì宝bǎo含hán冲chōng粹cuì，清qīng虚xū映yìng浦pǔ湾wān。

素sù辉huī明míng荡dàng漾yàng，圆yuán彩cǎi色sè玢bīn㻞bīn。

昔xī逐zhú诸zhū侯hóu去qù，今jīn随suí太tài守shǒu还hái。

影yǐng摇yáo波bō里lǐ月yuè，光guāng动dòng水shuǐ中zhōng山shān。

鱼yú目mù徒tú相xiāng比bǐ，骊lí龙lóng乍zhà可kě攀pān。

願yuàn将jiāng车chē饰shì用yòng，长zhǎng得dé耀yào君jūn颜yán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冲粹：冲和精粹。

玢㻞：玉的纹理，形容色彩斑斓。

诸侯：指东汉时合浦太守贪腐，珠徙交趾。

太守：指孟尝，任合浦太守，珠还。

鱼目：鱼眼睛，比喻假珠。

骊龙：黑龙，传说颔下有明珠。

车饰：车上的装饰，指用珠装饰。

最珍贵的宝物蕴含着冲和精粹，清虚地映照在合浦的海湾。白色的光辉明亮地荡漾着，圆润的色彩斑斓夺目。从前它追逐着贪腐的诸侯离去，如今又随着贤明的太守回来。它的影子摇动着水波里的月亮，光芒惊动了水中的山影。鱼眼睛白白地拿来相比，骊龙颔下的珠子却可以攀取。希望把它用作车上的装饰，能够长久地照耀您的容颜。

此诗以合浦珠还为题，运用孟尝还珠的典故，歌颂清廉政治使珍宝回归。诗中通过素辉、圆彩、波月、山光等意象，描绘明珠的璀璨，又以鱼目、骊龙作比，突出珍珠的珍贵。末句表达以珠饰车、耀君容颜的愿望，寄托了对贤明太守的赞美。全诗用典精当，对仗工整，寓意深刻。