闻道桃源堪避秦，寻幽数日不逢人。
烟霞洞里无鸡犬，风雨林中有鬼神。
黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦，不知何物是吾身。
自商山宿隐居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山：山名，在今陕西商洛。
桃源：桃花源，借指避世隐居之地。
避秦：躲避秦朝的战乱，用桃花源典故。
黄公：指黄石公，秦末隐士，曾授张良兵书。
三芝：三种灵芝，古人以为仙草。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，后归隐。
五柳：陶渊明宅边有五棵柳树，自号五柳先生。
译文
我听说桃花源那样的地方可以躲避秦时的战乱，于是到幽深之处探寻了好几天，却一个人也没遇到。那烟霞缭绕的山洞里听不到鸡鸣狗叫，风雨交加的树林中仿佛有鬼神出没。黄石公坐过的石头上长着三株秀美的灵芝，陶渊明门前那五棵柳树正逢春天。我醉醺醺地躺在白云间悠闲地进入梦乡，连自己究竟是什么东西都全然不知了。
赏析
这首诗以寻幽隐居为主题，通过桃花源、黄公、陶令等典故，营造了一个超脱尘世的理想境界。诗中描绘的山林景象幽深神秘，尾联“醉卧白云”更是将物我两忘的闲适心境推向极致。全诗语言飘逸，意境空灵，表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗的超越。