题安国观

唐 ·唐诗

夕xī照zhào纱shā窗chuāng起qǐ暗àn尘chén,青qīng松sōng遶rào殿diàn不bù知zhī春chūn。
君jūn看kàn白bái首shǒu诵sòng经jīng者zhě,半bàn是shì宫gōng中zhōng歌gē舞wǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安国观:道观名。

遶:同“绕”,环绕。

白首:指年老。

宫中歌舞人:指曾经在宫中表演歌舞的艺人。

译文

夕阳的余晖照在纱窗上,扬起了一层暗暗的灰尘;青翠的松树环绕着大殿,它们却不知道春天已经来了。您看那些白发苍苍、正在诵经的人,其中有一半都是当年在宫中唱歌跳舞的艺人啊。

赏析

此诗通过今昔对比,抒发了世事沧桑、人生无常的感慨。前两句以夕照、暗尘、青松等意象营造出冷寂氛围;后两句点明诵经者曾是宫中歌舞人,身份的巨大转变令人唏嘘。语言含蓄,寓意深刻,反映了唐代宫廷艺人的晚年境遇。