玉皇前殿掌书仙，一染尘心下九天。
莫怪浓香薰骨腻，云衣曾惹御炉烟。
投曹文姬诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹文姬：唐代女诗人，生平不详。
玉皇：道教中最高神祇。
掌书仙：掌管文书的仙人。
尘心：世俗之心。
九天：指天空最高处。
云衣：如云彩般的衣裳，指仙人的衣服。
御炉烟：皇帝御炉中的香烟。
译文
我本是玉皇大帝前殿掌管文书的仙人，只因一时动了凡心，才下到九天之下。请不要怪我身上浓烈的香气熏得人骨头都腻了，因为我那云彩般的衣裳曾经沾染过御炉的香烟啊。
赏析
这首诗以仙女自喻，构思奇特。前两句自陈本是天上掌书仙，因尘心而下凡；后两句解释身上浓香来自御炉烟，暗示自己曾亲近皇帝。全诗语言华丽，想象丰富，既表现了诗人的自负与清高，又暗含对宫廷生活的追忆与炫耀。