绝句

唐 ·唐诗

去qù国guó投tóu兹zī土tǔ,编biān茅máo隐yǐn旧jiù踪zōng。
年nián年nián秋qiū水shuǐ上shàng,独dú对duì数shù株zhū松sōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

去国:离开京城或故乡。

投兹土:来到这个地方。

编茅:编结茅草,指建造简陋的房屋。

旧踪:过去的踪迹。

数株松:几棵松树。

译文

我离开了京城,来到这个地方,编结茅草盖了间屋子,隐居起来,把过去的踪迹都掩藏了。年年秋天,水面上波光粼粼,我独自一人面对着几棵松树。

赏析

这首绝句以简洁的笔触勾勒出隐士的生活图景。前两句写离京隐居、编茅掩踪,交代了身世与选择;后两句以秋水、松树为伴,营造出孤寂清冷的意境。全诗语言平淡,却蕴含着深沉的孤独感与对故国的思念。