刻舟寻已化，弹铗未酬恩。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刻舟：典出《吕氏春秋·察今》，楚人刻舟求剑，喻拘泥不知变通。
弹铗：典出《战国策·齐策》，冯谖弹铗而歌，喻怀才不遇或有所求。
酬恩：报答恩情。
译文
像刻舟求剑那样去寻找，那剑早已化去无踪；我虽如冯谖弹铗而歌，却至今未能报答知遇之恩。
赏析
连用刻舟、弹铗两个典故，表达对世事变迁的感慨与怀才未酬、报恩无门的遗憾。用典贴切，对仗工稳，情感沉郁。