细风攲叶撼宫梧，早怯秋寒著绣𦈡。
玉宇无人双燕去，一弯新月上金枢。
宫词三十五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攲叶：倾斜的叶子。“攲”通“倚”。
宫梧：宫中的梧桐树。
绣𦈡：绣花的短衣或衣饰。
玉宇：华美的宫殿，也指天空。
金枢：金饰的门轴，代指宫门。
译文
细细的风吹得叶子倾斜，摇动着宫中的梧桐树；她早早地就怕了秋寒，穿上了绣花的短衣。华美的宫殿里空无一人，只有一双燕子飞走了；一弯新月升上来，挂在那金饰的门轴上方。
赏析
诗写秋日宫中的寂寥。前两句以细风攲叶、早怯秋寒写人，感受细腻；后两句写玉宇无人、双燕飞去、新月上金枢，以景结情。全诗语言清婉，通过环境与细节传达出深宫女子孤寂怅惘的心绪。