宫词三十六

夜yè寒hán金jīn屋wū篆zhuàn烟yān飞fēi，灯dēng烛zhú分fēn明míng在zài紫zǐ微wēi。

漏lòu永yǒng禁jìn宫gōng三sān十shí六liù，燕yàn回huí争zhēng踏tà月yuè轮lún归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金屋：华美的宫室，典出汉武帝“金屋藏娇”。

篆烟：盘曲如篆字的香烟。

紫微：紫微垣，代指帝王宫殿。

漏永：漏刻声长，指夜长。

禁宫三十六：泛指宫中众多殿宇。

夜里冷得很，华美的宫室中盘曲的香烟袅袅飞升；灯烛明亮，清清楚楚地照在帝王居处。漏壶的水滴个没完，深宫里的殿宇多得数不清；燕子飞回来，争着踏着月轮的清光归巢。

此诗写宫禁夜景，以“夜寒”“篆烟”“灯烛”营造清冷幽深氛围。“漏永”点出长夜，“燕回争踏月轮归”以燕子的动态反衬宫禁的寂静，暗含宫人孤寂无聊之情。语言工丽，意象精巧。