晓吹翩翩动翠旗，炉烟千叠瑞云飞。
何人奏对偏移刻，御史天香隔绣衣。
宫词三十七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓吹：清晨的管乐声。
翠旗：翠羽装饰的旗帜。
瑞云：祥云。
奏对：臣子当面回答皇帝询问。
移刻：过了时刻，指时间较长。
御史：官名，掌监察。
天香：宫中香气，亦指御赐香。
绣衣：绣衣御史，指御史官员。
译文
清晨的管乐声翩翩响起，吹动了翠羽装饰的旗帜；香炉里升起的烟一层叠一层，像祥云般飞动。不知是谁在奏对时耽搁了时间，御史带着御赐的香气，隔着绣衣都能闻到。
赏析
诗写宫廷清晨景象，乐声、翠旗、炉烟构成富丽祥和的画面。后两句转写奏对延迟与御史天香，于庄严中见生活细节，含蓄地表现宫廷秩序与臣子勤谨，笔调轻灵。