金井秋啼络纬声，出花宫漏报严更。
不知谁是金銮直，玉宇沈沈夜气清。
宫词三十八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金井：井栏雕饰华美的井。
络纬：纺织娘，秋虫名。
宫漏：宫中计时漏壶。
严更：戒夜的更鼓。
金銮直：在金銮殿值班。
玉宇：瑰丽的宫殿。
沈沈：深沉貌。
译文
秋日里，华美的井边传来纺织娘的啼叫声；宫漏报着戒夜的更点，声音飘出花丛。不知道是谁在金銮殿值夜，只见玉宇深沉，夜气清冷。
赏析
此诗以秋虫、宫漏、花丛等意象勾勒深宫秋夜。“不知谁是金銮直”设问，引出对值夜者的悬想，末句“玉宇沈沈夜气清”以景结情，写出宫禁的肃穆与清寂，余韵悠长。