内庭秋燕玉池东，香散荷花水殿风。
阿监采菱牵锦缆，月明犹在畫船中。
宫词三十九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内庭：宫内的庭院。
玉池：池沼的美称。
水殿：临水的宫殿。
阿监：宫中女官。
锦缆：锦制的缆绳。
画船：装饰华美的船。
译文
内庭的秋燕飞在玉池东边，荷花的香气被水殿的风吹散开来。宫女们采菱时牵着锦缆，月亮已经升起，她们还在画船中流连。
赏析
诗写秋日宫苑采菱场景。前两句以燕飞、荷香、水殿风点染环境，清新明丽；后两句写阿监采菱、月明犹在画船，表现宫中女子的闲适与流连，画面生动，富有生活气息。