宫词五十

唐 ·唐诗

三sān月yuè金jīn明míng柳liǔ絮xù飞fēi,岸àn花huā堤dī草cǎo弄nòng春chūn时shí。
楼lóu船chuán百bǎi戏xì催cuī宣xuān赐cì,御yù辇niǎn今jīn年nián不bù上shàng池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金明:池名,金明池。

楼船:有楼的大船。

百戏:各种杂技表演。

宣赐:宣布赏赐。

御辇:皇帝的车驾。

译文

三月里金明池边柳絮纷飞,岸上的花和堤边的草在春光中争妍斗艳。楼船上的百戏表演催促着皇上的赏赐,可今年皇帝的车驾却没有到池上来。

赏析

此诗写金明池春景与宫廷活动,前两句描绘柳絮飞、花草弄春的明媚风光,后两句转折,说楼船百戏虽热闹,皇帝却未临池。对比之中暗含对盛况不再的淡淡惋惜,笔致委婉。