水中芹叶土中花，拾得还将避众家。
总待别人般数尽，袖中拈出郁金芽。
宫词一五五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芹叶：水芹的叶子。
般数：种类，花样。
郁金芽：郁金的嫩芽，可作香料或染料。
译文
水中的芹叶和土里的花，拾到了还拿来避开众人家。总是等别人把花样都玩尽了，才从袖中拈出郁金芽。
赏析
此诗以芹叶土花与郁金芽对比，写宫女藏巧于拙、最后出奇制胜的机智。语言含蓄，富有生活哲理，展现了宫廷女子的聪慧。