古兴二

唐 ·唐诗

金jīn菊jú延yán清qīng霜shuāng,玉yù壶hú多duō美měi酒jiǔ。
良liáng人rén犹yóu不bù归guī,芳fāng菲fēi岂qǐ常cháng有yǒu。
不bù惜xī芳fāng菲fēi歇xiē,但dàn伤shāng别bié离lí久jiǔ。
含hán情qíng罢bà斟zhēn酌zhuó,凝níng怨yuàn对duì窗chuāng牖yǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延:招引,此处指金菊招来清霜。

良人:丈夫。

芳菲:花草香美,喻青春容颜。

窗牖:窗户。

译文

金菊招来了清霜,玉壶里盛满美酒。丈夫却还不回来,美好的青春哪能长久。我不惋惜芳菲消歇,只伤心离别太久。含着情放下酒杯,凝着怨对着窗户。

赏析

诗以金菊清霜、玉壶美酒起兴,引出良人不归、芳菲难久的感叹。末句“含情罢斟酌,凝怨对窗牖”以动作写心理,含蓄深沉,将思妇的幽怨与无奈表现得细腻动人。