巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。
南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。
曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。
一夜此中对明月，忆得此中与君别。
感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。
宿巫山寄远人
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆王：楚王，此用巫山神女典故。
澹澹：水波荡漾的样子，此形容春风和缓。
惊湍：急流。
渺渺：遥远的样子。
译文
巫山的云啊，巫山的雨啊，早晨的云和傍晚的雨都没有固定的地方。南边的山峰忽然暗下来，北边的山峰却还晴着，半空中好像有仙人在说笑。那神女曾经侍奉楚王枕席的地方，直到如今仿佛还有灵验。春风缓缓地吹着，白云悠闲地飘着，急流的水声响彻千山。就在这样一个夜晚，我对着明月，想起当初在这里和你分别。触景生情，我的情怀还和从前一样，可你现在却远在天涯。早晨起来看衣襟上流泪的地方，那点点血痕还留在衣服上。
赏析
此诗以巫山云雨起兴，融神话传说与眼前实景。由景及人，忆别伤今，末以泪痕血点作结，情感浓烈。全诗意境缥缈而悲切，想象丰富。