延英晓拜汉恩新，五马腾骧九陌尘。
今日谢庭飞白雪，巴歌不复旧阳春。
酬文使君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延英：唐代宫殿名，皇帝听政之所。
五马：太守的代称，典出汉乐府。
九陌：京城的大道。
谢庭飞白雪：用谢道韫咏雪事，喻文使君诗才。
巴歌：巴地民歌，作者自谦之辞。
阳春：古高雅乐曲，喻文使君诗作。
译文
清晨在延英殿拜受了朝廷新赐的恩典，您这位太守骑着五马在京城大道上奔驰，扬起尘土。如今在您这如谢家庭院般的地方，飘洒着白雪般的诗篇，而我这个只会唱巴地民歌的人，再也唱不出从前那样的阳春雅曲了。
赏析
此诗酬赠文使君，前两句以延英拜恩、五马腾骧写对方荣遇，气象堂皇；后两句转用谢庭咏雪之典，赞其诗才高妙，而自谦巴歌难和阳春。全诗对比鲜明，既颂扬对方，又见谦逊之态，用典贴切，含蓄有致。