诗三百三首十五

唐 ·唐诗

父fù母mǔ续xù经jīng多duō,田tián园yuán不bù羡xiàn他tā。
妇fù摇yáo机jī轧yà轧yà,儿ér弄lòng口kǒu㗻guō㗻guō。
拍pāi手shǒu摧cuī花huā舞wǔ,搘zhī颐yí听tīng鸟niǎo歌gē。
谁shuí当dāng来lái叹tàn赏shǎng,樵qiáo客kè屡lǚ经jīng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

续经:继承经业,指读书传家。

轧轧:象声词,形容织机转动的声音。

㗻㗻:象声词,形容小儿学语的声音。

搘颐:用手托着下巴。搘,支撑。

樵客:打柴的人,此处指寒山自己。

译文

这户人家祖祖辈辈读书传家,所以并不羡慕别人家的田园产业。妻子在织布机上摇得轧轧作响,小儿子嘴里咿咿呀呀地学说话。有人拍着手把花枝打落,跳起舞来;有人用手托着下巴,听树上的鸟儿唱歌。这样的日子谁来欣赏赞叹呢?只有我这个打柴的客人常常从门前经过。

赏析

此诗描绘了一幅耕读传家的田园生活图景:织机轧轧、小儿学语、拍手舞花、搘颐听鸟,充满天伦之乐与闲适情趣。末句以“樵客屡经过”自道,既见其旁观者的身份,又暗含对朴素生活的欣赏与认同,语言平易而意境温馨。