寒山有一宅，宅中无阑隔。
六门左右通，堂中见天碧。
房房虚索索，东壁打西壁。
其中一物无，免被人来惜。
寒到烧輭火，饥来煮菜吃。
不学田舍翁，广置牛庄宅。
尽作地狱业，一入何曾极。
好好善思量，思量知轨则。
诗三百三首一六八
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑隔：屏障，隔断。
六门：指眼耳鼻舌身意六根，或房屋的六个出口。
虚索索：空旷寂寥的样子。
輭火：小火，文火。
轨则：法则，规范。
译文
寒山有一座宅院，里面没有任何墙壁或隔断。六个方向的门左右相通，坐在厅堂中可以直接看见碧蓝的天空。每个房间都空空荡荡，东墙的声音能传到西墙。因为里面一件物品都没有，所以也不怕被人惦记或偷窃。天冷了就用小火取暖，饿了就煮菜吃。我不学那些乡下老农，大肆购置牛羊、庄园和房屋。那样做只会造下地狱般的罪业，一旦陷入其中便永无止境。你要好好仔细思考，想通了就会明白人生的准则。
赏析
诗人以“无物之宅”比喻清净无染的心灵境界。通过对比简朴生活与世俗贪欲，批判了对物质财富的执着。指出占有越多，烦恼越重，唯有放下才能得自在。说理透彻，形象生动，富有警世意义。