诗词帝 诗者，志之所之也

诗三百三首一六九

唐 ·唐诗

侬nóng家jiā暂zàn下xià山shān，入rù到dào城chéng隍huáng里lǐ。
逢féng见jiàn一yī群qún女nǚ，端duān正zhèng容róng貌mào美měi。
头tóu带dài蜀shǔ样yàng花huā，燕yàn脂zhī涂tú粉fěn腻nì。
金jīn钏chuàn镂lòu银yín朵duǒ，罗luó衣yī绯fēi红hóng紫zǐ。
朱zhū颜yán类lèi神shén仙xiān，香xiāng带dài氛fēn氲yūn气qì。
时shí人rén皆jiē顾gù盼pàn，痴chī爱ài染rǎn心xīn意yì。
谓wèi言yán世shì无wú双shuāng，魂hún影yǐng随suí他tā去qù。
狗gǒu𫜪枯kū骨gǔ头tóu，虚xū自zì舐shì唇chún齿chǐ。
不bù解jiě返fǎn思sī量liáng，与yǔ畜chù何hé曾zēng异yì。
今jīn成chéng白bái发fà婆pó，老lǎo陋lòu若ruò精jīng魅mèi。
无wú始shǐ由yóu狗gǒu心xīn，不bù超chāo解jiě脱tuō地dì。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

侬家：我。

城隍：城市。

蜀样花：四川样式的花饰。

燕脂：胭脂。

金钏：金手镯。

绯红紫：红色和紫色。

氛氲：香气浓郁。

狗𫜪（zhì）：狗啃咬。

精魅：鬼怪。

无始：佛教术语，指时间上没有开端，引申为根源。

解脱地：脱离烦恼束缚的境界。

译文

我暂时下山来到城市里，遇见一群容貌端正美丽的女子。她们头上戴着蜀地样式的花朵，脸上涂着厚厚的胭脂粉黛。手腕上戴着镂刻银花的金镯，身上穿着红紫色的罗衣。红润的脸色像神仙一样，身上散发着浓郁的香气。当时的人都回头观看，痴迷的爱慕之情占据了心头。大家以为她们举世无双，魂魄都跟着她们跑了。但这就像狗啃枯骨头一样，只是徒劳地舔舐嘴唇牙齿，并不解渴。如果不懂得反过来反省思考，这和畜生有什么区别？等到她们变成白发苍苍的老太婆，丑陋得像鬼怪一样。这一切的根源都在于那颗如狗般贪婪愚痴的心，所以永远无法达到解脱的境界。

赏析

此诗通过描写女子由美到丑的变化，以及世人由痴迷到醒悟的过程，阐述了“色即是空”的道理。用“狗啃枯骨”比喻对美色的贪恋是徒劳且低级的，警示世人不要被表象迷惑，应透过现象看本质，克服欲望，追求精神的解脱。