诗三百三首二百六十

唐 ·唐诗

自zì羡xiàn山shān间jiān乐lè,逍xiāo遥yáo无wú倚yǐ託tuō。
逐zhú日rì食shí残cán躯qū,闲xián思sī无wú所suǒ作zuò。
时shí披pī古gǔ佛fú书shū,往wǎng往wǎng登dēng石shí阁gé。
下xià窥kuī千qiān尺chǐ崖yá,上shàng有yǒu云yún盘pán泊pō。
寒hán月yuè冷lěng飕sōu飕sōu,身shēn似shì孤gū飞fēi鹤hè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚託:依靠寄托。

残躯:谦称自己的身体。

石阁:石头建造的楼阁。

盘泊:盘旋停留,形容云彩聚集。

孤飞鹤:比喻孤独高洁的形象。

译文

我羡慕在山间生活的快乐,逍遥自在没有任何依靠。每天只是吃着粗茶淡饭维持这副身躯,空闲时思考的事情毫无用处。有时翻阅古旧的佛经,常常登上石砌的阁楼眺望。向下俯瞰千尺高的悬崖,上面有云彩盘旋聚集。寒冷的月光下风声飕飕,我的身体仿佛一只独自飞翔的白鹤。

赏析

诗人通过对山居日常生活的细腻描写,展现了一种超脱世俗、独善其身的生活态度。“身似孤飞鹤”形象地刻画了诗人高洁、孤独而又自由的灵魂状态,意境清冷而高远,体现了隐士特有的精神气质。