浮云流水心，只是爱山林。
共恨多年别，相逢一夜吟。
既能持苦节，勿谓少知音。
忆就西池宿，月圆松竹深。
同刘秀才宿见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘秀才：姓刘的书生，作者的友人。
浮云流水心：比喻人心如浮云流水般自由无定，或指漂泊不定。
苦节：坚守高尚的节操。
知音：理解自己的朋友。
西池：地名，可能指长安曲江池或其他园林水池。
译文
我的心就像天上的浮云和地上的流水一样，唯一热爱的就是山林间的宁静。我们共同遗憾分别多年，直到今夜相逢才能一起吟诗抒怀。既然你能坚守如此高尚的节操，就不要担心世上缺少懂你的朋友。回想起来，我曾在那西池边留宿，那时月光皎洁，松竹掩映，景色十分幽深美好。
赏析
这首诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦以及对彼此品格的赞赏。诗人以“浮云流水”自喻心性，强调对山林的喜爱，同时安慰友人不必担忧孤独，因为高洁的品格自然会吸引知音。全诗情感真挚，意境清幽。