迢遥山意外，清风又对君。
若为於此地，翻作路岐分。
别馆琴徒语，前洲鹤自群。
夏日题郑谷江上纳凉馆
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑谷：人名，此处指友人的居所或名字。
纳凉馆：供人避暑休息的馆舍。
迢遥：遥远。
路岐分：岔路口，比喻离别。
别馆：客馆，旅舍。
琴徒语：只有琴声相伴，无人交谈，形容孤寂。
前洲：前面的沙洲。
鹤自群：白鹤成群结队，反衬人的孤独。
译文
在那遥远的山峦之外，清凉的风又一次吹拂着你。如果在这种美好的地方停留，反而容易让人产生即将在岔路口分别的感慨。客馆里只有琴声独自回响，没有言语交流；前方的沙洲上，白鹤正成群地聚集在一起。
赏析
诗人以夏日江边的清风、远山为背景，营造出一种清冷孤寂的氛围。通过“琴徒语”与“鹤自群”的对比，突出了送别时的落寞心境，情景交融，含蓄隽永。