西底空流水，东垣但聚云。
最伤梅岭望，花雪正纷纷。
舂陵登望
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舂陵：古地名，在今湖南。
登望：登高远望。
西底：西边底部，可能指水流源头或地势低处。
东垣：东边的墙垣或高地。
梅岭：大庾岭，位于江西广东交界，此处泛指南方山岭。
花雪：梅花飘落的景象如雪。
译文
向西望去，只见空空荡荡的流水向东而去；向东看去，只有聚集的云气笼罩着城垣。最让人伤感的是遥望梅岭的方向，那里的梅花正像雪花一样纷纷扬扬地飘落。
赏析
写景苍凉辽阔，“空流水”与“但聚云”营造出空旷寂寥的氛围。结尾以“花雪纷纷”点题，将视觉上的美感转化为心理上的伤感，情景交融，韵味悠长。