降诞日内庭献寿应制

唐 ·唐诗

庆qìng寿shòu千qiān龄líng远yuǎn,敷fū仁rén万wàn国guó通tōng。
登dēng霄xiāo欣xīn有yǒu路lù,捧pěng日rì媿kuì无wú功gōng。
仙xiān驾jià三sān山shān上shàng,龙lóng生shēng二èr月yuè中zhōng。
修xiū斋zhāi长cháng乐lè殿diàn,讲jiǎng道dào大dà明míng宫gōng。
此cǐ地dì人rén难nán到dào,诸zhū天tiān事shì不bù同tóng。
法fǎ筵yán花huā散sàn后hòu,空kōng界jiè满mǎn香xiāng风fēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

降诞日:指皇帝或太子的生日。

千龄:千年,形容寿命极长。

敷仁:布施仁德。

登霄:登上云霄,比喻升天或达到极高境界。

捧日:手捧太阳,比喻辅佐皇帝或歌颂皇恩。

仙驾:指皇帝的车驾,带有神圣色彩。

三山:传说中海上的三座神山(蓬莱、方丈、瀛洲),此处借指皇宫或仙境般的场所。

龙生:指皇帝诞生,龙是皇帝的象征。

二月中:农历二月,可能是具体的月份,也可能泛指春季。

长乐殿、大明宫:唐代著名的宫殿名称。

诸天:佛教用语,指天界诸层天,此处形容环境超凡脱俗。

法筵:讲经说法的席位。

译文与赏析

此诗为庆祝皇帝诞辰的应制作品。诗人极力渲染皇家庆典的神圣与庄严,将皇宫比作仙境,将皇帝比作天神。通过“登霄”、“捧日”等意象表达对皇权的崇拜,同时以“愧无功”自谦。后半部分描写法会场景,花香满溢,意境优美,展现了唐代宫廷佛教活动的奢华与祥和氛围。