寄积麦山会如长老

唐 ·唐诗

默mò然rán如rú大dà道dào,尘chén世shì不bù相xiāng关guān。
青qīng桧guì行xíng时shí静jìng,白bái云yún禅chán处chù闲xián。
贫pín高gāo一yī生shēng行xíng,病bìng长zhǎng十shí年nián颜yán。
夏xià满mǎn期qī游yóu寺sì,寻xún山shān又yòu下xià山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积麦山:山名。

会如长老:名为会如的僧人。

默然:沉默不语,指禅修状态。

大道:佛法真理或自然之道。

尘世:人间世俗社会。

青桧:绿色的桧树。

贫高一生行:虽然贫穷,但一生的品行高尚。

病长十年颜:因病容衰老,已有十年之久。

译文

他沉默寡言,仿佛融入了大道之中,与喧嚣的尘世毫不相关。行走时身旁是静谧的青色桧树,打坐参禅处白云悠闲飘荡。虽然他生活贫困,但一生的品行却十分高尚;尽管疾病缠身使容颜衰老了十年,但他依然坚守。夏天结束时约定去游览寺庙,为了寻找名山,他又不得不下山奔波。

赏析

诗人赞颂了会如长老安贫乐道、潜心修行的精神境界。通过“青桧”、“白云”等意象营造清净氛围,对比“贫高”与“病长”,凸显其内在精神的富足与坚韧,表达了对高僧的敬仰之情。