送僧

唐 ·唐诗

四sì海hǎi无wú拘jū系xì,行xíng心xīn兴xīng自zì浓nóng。
百bǎi年nián三sān事shì衲nà,万wàn里lǐ一yī枝zhī筇qióng。
夜yè减jiǎn当dāng晴qíng影yǐng,春chūn消xiāo过guò雪xuě踪zōng。
白bái云yún深shēn处chù去qù,知zhī宿sù在zài何hé峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四海:天下各地。

无拘系:没有束缚牵挂。

行心:修行者的心志。

三事衲:僧人所穿的袈裟,由三种布料缝制而成。

一枝筇(qióng):一根竹杖,僧人云游所用。

晴影:晴朗时的影子。

雪踪:雪地里的足迹。

译文

他在四海之内没有任何拘束和牵挂,云游四方时兴致自然浓厚。身上穿着简单的三事袈裟,手中拿着一根竹杖,万里跋涉。夜晚月光减少了他身上的影子,春天到来消融了雪地里的足迹。他向着白云深处的地方走去,谁知道他会寄宿在哪座山峰之上呢?

赏析

这首诗塑造了一位自由自在、超脱世俗的行脚僧形象。通过“无拘系”、“一枝筇”等细节,表现了僧人淡泊名利、亲近自然的洒脱情怀。结尾留白,引人遐想,意境深远。