哭贾岛

唐 ·唐诗

燕yàn生shēng松sōng雪xuě地dì,蜀shǔ死sǐ葬zàng山shān根gēn。
诗shī僻pì降jiàng今jīn古gǔ,官guān卑bēi悮wù子zǐ孙sūn。
冢zhǒng栏lán寒hán月yuè色sè,人rén哭kū苦kǔ吟yín魂hún。
墓mù雨yǔ滴dī碑bēi字zì,年nián年nián添tiān藓xiǎn痕hén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾岛:唐代著名苦吟诗人。

燕生:出生在范阳(今河北涿州,古属燕地)。

蜀死:死于四川普州任上。

诗僻:诗歌风格奇崛冷僻。

官卑:官职低微。

悮(wù):耽误,误导。

藓痕:苔藓的痕迹。

译文

贾岛出生在北方燕地的冰雪之中,最后却死在遥远的蜀地,葬在山脚下。他的诗歌风格奇僻,超越了古今常人;但因为官职卑微,反而耽误了子孙的前程。坟墓栏杆上挂着寒冷的月色,人们哭泣着悼念他那苦吟的灵魂。墓上的雨水滴落在碑文上,年复一年,增添了许多苔藓的痕迹。

赏析

这是一首悼亡诗,深切缅怀好友贾岛。诗人概括了贾岛坎坷的一生,对其才华给予高度评价,对其遭遇表示同情。结尾以“藓痕”象征时间的流逝和记忆的模糊,寓情于景,哀婉动人。