池上闲吟二首一

唐 ·唐诗

高gāo卧wò闲xián行xíng自zì在zài身shēn,池chí边biān六liù见jiàn柳liǔ条tiáo新xīn。
幸xìng逢féng尧yáo舜shùn无wú为wéi日rì,得dé作zuò羲xī皇huáng向xiàng上shàng人rén。
四sì皓hào再zài除chú犹yóu且qiě健jiàn,三sān州zhōu罢bà守shǒu未wèi全quán贫pín。
莫mò愁chóu客kè到dào无wú供gōng给jǐ,家jiā酝yùn香xiāng浓nóng野yě菜cài春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六见柳条新:指在池边住了六年,看到柳树发了六次新芽。

尧舜无为日:比喻政治清明,百姓安居乐业的时代。

羲皇向上人:像伏羲氏时代的人那样淳朴快乐。

四皓:秦末汉初隐居商山的四位老人,代指隐士或高龄者。

三州罢守:指白居易曾任杭州、苏州、同州刺史,现已卸任。

译文

我高卧闲行,身体自由自在,在池边已经看了六年柳条的新绿。庆幸生逢太平盛世,得以做像上古伏羲时代那样无忧无虑的人。即使像商山四皓那样年迈依然健朗,虽被罢免了三州的太守职务但并未完全贫穷。不必担心客人来了没有招待的东西,我家酿的酒香气浓郁,还有春天的野菜可供食用。

赏析

展现了诗人退隐后的闲适自得与知足常乐的心态。用典恰当,对比鲜明,既有对盛世的感恩,也有对个人境遇的豁达,充满了生活气息和哲理意味。