送人游塞

去qù去qù玉yù关guān路lù，省shěng君jūn曾céng未wèi行xíng。

塞sāi深shēn多duō伏fú寇kòu，时shí静jìng亦yì屯tún兵bīng。

雪xuě每měi先xiān秋qiū降jiàng，花huā尝cháng近jìn夏xià生shēng。

闲xián陪péi射shè鵰diāo将jiāng，应yīng到dào受shòu降xiáng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉关：玉门关，代指边塞。

省君：提醒你。

伏寇：埋伏的敌兵。

屯兵：驻扎军队。

射鵰将：善射的将领，典出北齐斛律光。

受降城：唐代防御突厥的军事要塞。

你要踏上通往玉门关的道路，我得提醒你，你以前从未去过那里。边塞深处常有埋伏的敌寇，即便局势平静，也依然驻扎着重兵。那里的雪往往在秋天之前就降落，花朵常常在夏天临近时才开放。如果你有空陪陪那位善射的将军，应该就能到达著名的受降城了。

诗人送友人游历边塞，语气关切而务实。诗中详细描述了边塞的气候异常（雪先秋降、花近夏生）和军事紧张状况，旨在提醒友人注意安全。同时提及“射鵰将”与“受降城”，增添了历史的厚重感和豪迈气息，使离别之情中不失壮行之意。