流浪兵荒苦，相思岁月阑。
理惟通至道，人或谓无端。
烧猛湖烟赤，窗空雪月寒。
知音不可见，始为一吟看。
鄂渚逢杨赞禹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄂渚：今湖北武汉一带。
杨赞禹：人名，友人。
流浪兵荒苦：在战乱中漂泊，生活困苦。
相思岁月阑：思念的时间很长，岁月将尽。
理惟通至道：道理只在于通达最高的道义。
人或谓无端：别人或许认为这是无缘无故的。
烧猛湖烟赤：战火猛烈，湖边的烟雾呈现红色。
窗空雪月寒：窗户空空，雪后的月光寒冷刺骨。
知音：懂自己的人。
始为一吟看：才开始吟诗一首来看看。
译文
我们在战乱中四处流浪，尝尽了生活的辛苦；彼此之间的思念，伴随着漫长的岁月逐渐加深。我认为人生的道理就在于通达至高无上的道义，但旁人或许会觉得这种想法毫无根据。记得那时战火猛烈，湖面上弥漫的烟雾都被染成了红色；如今窗内空空如也，只有寒冷的雪月和清冷的月光相伴。既然知音难以相见，我便开始吟诵这首诗，以此寄托我的情怀。
赏析
此诗写于战乱时期，情感沉郁。前两句交代背景，中间两句阐述哲理与外界误解，后两句通过“湖烟赤”、“雪月寒”的强烈视觉对比，渲染了凄凉的氛围。结尾点出“知音不可见”，表达了深深的孤独与无奈，具有强烈的时代悲剧色彩。