送僧之湖南

唐 ·唐诗

湘xiāng水shuǐ万wàn餘yú里lǐ,师shī游yóu芳fāng草cǎo生shēng。
登dēng山shān乞qǐ食shí后hòu,无wú伴bàn入rù云yún行xíng。
宿sù雨yǔ和hé花huā落luò,春chūn牛niú拥yōng雾wù耕gēng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师:指被送别的僧人。

乞食:僧人托钵化缘。

入云行:走入云雾深处,形容路途遥远艰险。

宿雨:隔夜的雨。

拥雾耕:在雾气中耕作。

译文

湘水绵延万里有余,师父游历之处芳草遍地生长。登山化缘乞食之后,便独自一伴走进云雾缭绕的山路前行。昨夜残留的雨滴混合着落花飘零,春天的牛儿在浓雾中低头耕耘田地。

赏析

全诗以景写情,通过描写僧人孤身入云、雨中花落等意象,营造出一种清寂而高远的氛围。既表达了对友人的惜别之情,也赞美了僧人苦修自在的精神境界。