安南千万里，师去趣何长。
鬓有炎州雪，心为异国香。
退牙山象恶，过海布帆荒。
早作归吴计，无忘父母乡。
送僧之安南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安南：今越南一带。
趣：趋向，前往。
炎州：炎热的南方地区。
退牙：牙齿脱落，指年老。
布帆：普通的船帆。
译文
安南距离千万里之遥，师父前去的路途多么漫长。鬓发在炎热的南方变白，心意却为了异国芬芳。年老牙齿脱落，山象凶猛，渡过大海时布帆显得荒凉破旧。尽早做好返回吴地的打算，不要忘记父母所在的家乡。
赏析
送别僧人远赴异域，诗中充满了对路途艰险的担忧和对故土的眷恋。语言简练，情感深沉，体现了佛教徒慈悲济世与不忘根本的精神。