山居诗二十四首十六

唐 ·唐诗

一yī庵ān冥míng目mù在zài穹qióng冥míng,菌jūn枕zhěn松sōng床chuáng藓xiǎn阵zhèn青qīng。
乳rǔ鹿lù暗àn行xíng柽chēng径jìng雪xuě,瀑pù泉quán微wēi溅jiàn石shí楼lóu经jīng。
闲xián行xíng不bù觉jué过guò天tiān井jǐng,长cháng啸xiào深shēn能néng动dòng岳yuè灵líng。
应yīng恐kǒng无wú人rén知zhī此cǐ意yì,非fēi凡fán非fēi圣shèng独dú醒xǐng醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥目:闭眼冥想。

穹冥:深邃昏暗的空间。

菌枕松床:以菌类为枕,以松枝为床,形容生活简朴自然。

藓阵青:苔藓成片碧绿。

乳鹿:幼鹿。

柽(chēng)径:柽柳(红柳)旁的小路。

天井:山顶凹陷处积水之地,或指庭院。

岳灵:山神。

醒醒:清醒的样子。

译文

我在一间小庵中闭目冥想,周围是深邃幽暗的空间;枕着菌类,睡在松枝铺成的床上,四周苔藓一片碧绿。幼鹿悄悄走过积雪覆盖的红柳小径,瀑布泉水微微溅湿了我经过的石楼。闲逛时不知不觉走过了天井,一声长啸深深震动了山神的灵魂。我恐怕没有人能理解这种境界,这是一种既非凡俗又非圣人的独特清醒状态。

赏析

营造了一种神秘、静谧且充满灵性的山居氛围,表现了诗人与自然融为一体、超越凡俗的精神境界,极具禅意。