金筈离弦三尺电，星髇破的一声雷。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金筈：箭尾扣弦处，代指箭。
星髇：响箭，箭镞带哨，发射时声如雷鸣。
三尺电：形容箭去如电光。
译文
那金筈的箭一离开弓弦，就像三尺长的闪电飞了出去；星髇响箭划破长空，发出轰的一声雷鸣。
赏析
以“三尺电”喻箭之疾，以“一声雷”状响箭之威，比喻夸张而形象，写出射箭时的凌厉气势，充满动感。