山居诗二十四首二十一

唐 ·唐诗

石shí罏lú金jīn鼎dǐng红hóng蕖qú嫩nèn,香xiāng阁gé茶chá棚péng绿lǜ𪩘yǎn齐qí。
坞wù烧shāo崩bēng腾téng奔bēn涧jiàn鼠shǔ,岩yán花huā狼láng籍jí鬬dòu山shān鸡jī。
蒙méng庄zhuāng环huán外wài知zhī音yīn少shǎo,阮ruǎn籍jí途tú穷qióng旨zhǐ趣qù低dī。
应yīng有yǒu世shì人rén来lái觅mì我wǒ,水shuǐ重zhòng山shān叠dié几jǐ层céng迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石罏(lú):石制香炉。

金鼎:金属炼丹炉或香炉。

红蕖(qú):红色的荷花。

绿𪩘(yǎn):绿色的山峰。𪩘,山峰。

坞烧:山谷中的野火。

蒙庄环外:庄子寓言中的“环中”,指超脱是非之外。

阮籍途穷:阮籍驾车至无路之处痛哭而返,比喻困境。

译文

石炉和金鼎旁,红色的荷花娇嫩欲滴;香阁和茶棚对面,绿色的山峰整齐排列。山谷中野火奔腾,惊起了奔跑涧鼠;岩石上的花朵零落杂乱,引来了争斗的山鸡。像庄子那样超脱是非之外的知音太少,像阮籍那样走到路尽头哭泣的旨趣太低微。应该会有世人来寻找我,但重重山水会让他们的路途迷失。

赏析

描绘了山居环境的生动与野趣,同时借典故表达知音难觅的孤独感。动静结合,画面感强,隐含出世之意。