西川狗，百姓眼。
马包儿，御厨饭。
陶谷题南唐官舍壁
全文共 17 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶谷：五代宋初大臣，曾出使南唐。
西川狗：骂人话，指蜀地来的粗鄙之人。
百姓眼：指见识浅陋。
马包儿：指马夫或低贱之人。
御厨饭：皇宫里的饭菜，此处可能指代某种特定的食物或讽刺。
注：此诗背景为陶谷在南唐官舍墙壁上题写的讽刺诗，暗讽南唐君臣无能或自己处境尴尬。
译文
西川来的狗，老百姓的眼睛，马夫的孩子，还有御厨房里的饭食。这些词语堆砌在一起，似乎是在列举一些卑微或荒谬的事物。
赏析
语言辛辣直白，通过罗列看似无关的意象，营造出一种荒诞和讽刺的氛围，表达了作者对当时政治环境或个人遭遇的不满与自嘲。