除去菩萨，扶立生铁。
后唐军士谣
全文共 10 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩萨：此处可能指代某位被神化或具有慈悲形象的政治人物，或借指某种温和的统治方式。
生铁：比喻冷酷、强硬或新崛起的军事力量/统治者。
除去...扶立...：表示政治势力的更迭，推翻旧的，拥立新的。
译文
军士们想要除掉那个像菩萨一样看似仁慈实则无用的旧势力，转而扶持起像生铁一样坚硬冷酷的新首领。这反映了士兵们对软弱统治的不满，渴望强权带来的秩序。
赏析
此谣短小精悍，以“菩萨”与“生铁”形成鲜明对比，隐喻了唐末五代时期军阀混战、政权更替频繁的社会现实。语言直白粗犷，体现了底层军士对政治变革的直接诉求和对强权的崇拜。