蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人。
周显德中齐州谣
全文共 25 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹋阳春：踩踏春天的景象，暗示时光流逝或游玩结束。
西风起：秋风刮起，象征季节由春转秋，也常喻指衰败或离别。
肠断：形容极度悲伤。
白发人：指年迈的老人或因忧愁而早生华发的人。
译文
人们踏遍了阳春三月的美景，但人间二月里雨水夹杂着尘土，让景色变得朦胧不清。当春风消散、西风开始猛烈吹起的时候，那些在世间漂泊、愁白了头的老人，心中充满了无尽的哀伤与断肠之痛。
赏析
这首周代的童谣意境凄清，通过“阳春”与“西风”、“雨尘”与“白发”的意象对比，抒发了时光易逝、人生无常的悲凉感。语言虽简，却蕴含深沉的历史沧桑感和个人命运的无奈。