九陌云初霁，皇衢柳已新。
不同天苑景，先得日边春。
色浅微含露，丝轻未惹尘。
一枝方欲折，归去及兹晨。
长安新柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九陌：京城的大街。
皇衢：皇帝通行的街道。
天苑：皇家园林。
日边：太阳旁边，喻指靠近皇帝或京城中心。
及兹晨：趁着这个早晨。
译文
京城的街道上云雾刚刚散去，天气放晴，皇家大道两旁的柳树已经发出了嫩绿的新芽。这里的景色不同于皇家园林里的景致，因为它最先得到了靠近太阳的温暖春意。柳叶颜色浅淡，微微含着露珠；柳丝轻盈柔软，还没有沾染尘埃。我正想折下一枝柳条，趁着这个美好的早晨赶紧离去。
赏析
这首诗描写了长安早春柳树的清新可爱。诗人抓住“云初霁”、“柳已新”的特点，突出了柳树作为报春使者的角色。“先得日边春”一句巧妙地点出了地理位置的优势。全诗语言清丽，意境明快，表达了诗人对春天的喜爱和珍惜时光的情感。