如梦令二

唐 ·唐诗

落luò月yuè西xī窗chuāng惊jīng起qǐ,好hǎo个gè怱cōng怱cōng些xiē子zi。
鬒zhěn鬓bìn亸duǒ轻qīng松sōng,凝níng了le一yī双shuāng秋qiū水shuǐ。
告gào你nǐ,告gào你nǐ,休xiū向xiàng人rén间jiān整zhěng理lǐ。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

些子:少许,一点点,方言用法。

鬒(zhěn)鬓:黑发。

亸(duǒ):下垂。

秋水:比喻清澈明亮的眼睛。

译文

月亮西沉,我从窗边惊醒,原来只是做了一个匆匆忙忙的小梦。黑发散乱地下垂,显得轻松随意,那双眼睛凝聚着如秋水般的波光。我想告诉你啊,想告诉你,不要再试图在人世间整理这一切了。

赏析

此词意境朦胧,似写梦境初醒时的恍惚状态。“休向人间整理”一句颇具禅意或哲思,暗示世事纷乱难理,不如顺其自然。语言新奇,带有浓厚的个人色彩和时代气息。