月中桂

唐 ·唐诗

断duàn破pò重zhòng轮lún种zhòng者zhě谁shuí,银yín蟾chán何hé事shì便biàn相xiāng随suí。
莫mò言yán望wàng夜yè无wú攀pān处chù,却què是shì吟yín人rén有yǒu得dé时shí。
孤gū影yǐng不bù凋diāo清qīng露lù滴dī,异yì香xiāng常cháng在zài好hǎo风fēng吹chuī。
几jǐ回huí目mù断duàn云yún霄xiāo外wài,未wèi必bì姮héng娥é惜xī一yī枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断破重轮:指月亮盈亏变化,或神话中吴刚伐桂导致月缺。

银蟾:月亮。

望夜:满月之夜。

攀处:采摘的地方。

吟人:诗人。

孤影:桂树的影子。

异香:特殊的香气。

姮娥:嫦娥。

译文

是谁砍断了那层层圆月旁的桂树?银色的月亮为什么总是伴随着它?不要说满月之夜没有地方可以攀折,这正是诗人获得灵感的时候。孤独的树影不会凋零,清露滴落;奇特的香气常在好风中吹拂。多少次抬头望向云霄之外,未必是嫦娥吝惜那一枝桂花。

赏析

借月中桂树的神话传说,抒发诗人怀才不遇或追求高洁的情怀。“吟人有得时”暗示艺术创作源于对美好事物的感悟,想象奇特,语言清丽。