粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。
小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷。
偷期锦浪荷深处，一梦云兼雨。
臂留檀印齿痕香，深秋不寐漏初长，儘思量。
虞美人一
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞美人：词牌名。
粉融红腻：形容妆容精致，粉底与胭脂融合。
莲房绽：像莲花苞一样绽放的脸颊。
双波慢：眼神流转缓慢，含情脉脉。
小鱼衔玉：形容发饰精巧，如小鱼口衔玉石。
象纱：一种轻薄透明的纱。
娉婷（pīng tíng）：形容女子姿态美好。
偷期：私下约会。
云兼雨：巫山云雨，比喻男女欢会。
檀印齿痕：涂了口红的嘴唇留下的印记和牙齿咬过的痕迹。
漏初长：秋夜变长，滴漏声显得漫长。
译文
她的妆容精致，脸颊红润如绽放的莲花，眼神流转缓慢而深情。鬓角插着像小鱼衔玉一样的发饰，身穿染红的石榴裙，披着轻薄的象纱，转身之间姿态曼妙。曾在荷花深处私下约会，如同一场云雨之梦。手臂上还留着口红印和齿痕，散发着香气。深秋之夜难以入睡，听着滴漏声觉得格外漫长，只能独自尽情思量那段往事。
赏析
此词大胆描写了男女私会的亲密细节，感官体验丰富，如视觉、嗅觉、触觉交织。虽写艳情，但不流于低俗，而是通过“一梦云兼雨”等意象赋予其浪漫色彩，结尾的“儘思量”增添了回味。