春日宴，绿酒一杯歌一遍，再拜陈三願。
一願郎君千岁，二願妾身长健，三願如同梁上燕，岁岁长相见。
薄命妾
全文共 47 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄命妾：自谦之词，指命运多舛的女子。
绿酒：新酿的酒，颜色微绿。
再拜：拜两次，表示恭敬。
陈三愿：陈述三个愿望。
郎君：对丈夫或情人的称呼。
梁上燕：屋檐下的燕子，常双宿双飞，象征夫妻恩爱。
译文
在春日举行的宴会上，喝下一杯绿酒便唱一遍歌，然后恭敬地拜了两拜，向神明陈述我的三个心愿。第一个心愿是希望夫君能活到千岁长寿，第二个心愿是希望我自己也能身体健康长存，第三个心愿是希望我们俩能像屋梁上的燕子一样，年年岁岁都能长相厮守在一起。
赏析
这首词语言质朴清新，情感真挚热烈。通过“三愿”层层递进，先求对方长寿，次求自身健康，最后求两人团聚，逻辑严密且充满生活气息。比喻生动，以梁上燕喻夫妻情深，极具感染力。