庭空客散人归后，畫堂半掩朱帘。
林风[淅淅]夜厌厌，小楼新月，回首自纤纤。
句一
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画堂：装饰华丽的厅堂。
厌厌：精神不振的样子。
纤纤：形容新月细长美好。
译文
庭院空寂，客人散去，人已归家之后，华丽的厅堂半掩着朱红的帘子。树林里的风声淅淅沥沥，夜色沉沉让人精神萎靡，站在小楼上望着新月，回首看去，那月亮细细弯弯十分美好。
赏析
此句描绘了宴散人静后的落寞场景。以动衬静，风声与月色交织，营造出一种清冷、孤寂的氛围，表现了主人公内心的空虚与淡淡的哀愁，笔触细腻，意境幽远。